Heidrun + Martin Ketels Sozialpädag./Lehrer	80qm Wohnung in Hamburg

Urlaubsdomizile von Familie Ketels, Kösterstr. 8 in Hamburg Tel: 040-483382
1 Sommer 1991 Hawaii: drei Wochen auf Maui im 100 Quadratmeter großen Haus mit Meerblick, auf halber Höhe eines Vulkans; Autonutzung inklusive.
2 Herbst 1993 Valencia: 14 Tage Aufenthalt in einer 60-Quadratmeter-Wohnung im spanischen Stil, mit Terrasse und Blick Richtung Mittelmeer.
3 Sommer 1994 Indiana/USA: Sieben-Zimmer-Haus (zwei Bäder, zwei Wohnzimmer) mit großem Garten in der Universitätsstadt Bloomington. Drei Wochen dort reichten nicht aus, die Ketels träumen von einem zweiten Trip.
4 Sommer 1997 New York: nur Zwei-Zimmer-Appartement, dafür aber in bester Lage - Nähe Broadway, 17. Stock, mit Aussicht auf den Hudson River 

---

Marhild Cebron, Otto-Blesch-Str. 13/1, Radolfzell, Tel. 07732/745 schrieb: Lieber Holiday-Service,
als begeisterte Haustauschfamilie mit besten Erfahrungen werden wir diesen Sommer mit einer Familie in Italien tauschen, die uns ihre kleine Ferienwohnung am Meer in Borghetto Santo Spirito zur Verfügung stellt. Heute erhielten wir deren Bestätigung. Die Landschaft dort ist sicher sehr reizvoll und wir freuen uns nun schon sehr. Ganz herzliche Grüße, Ihre Familie Cebron
Beigefügt sende ich Ihnen den Zeitungsartikel, der auf der ersten Seite erschien:
SÜDKURIER vom 29. Juni 90

„Einfach herrlich - wie in Hollywood"
Radolfzeller Familien begeistert: Urlaub in
getauschten Wohnungen - Gute Erfahrungen-
Man muß Vertrauen haben. Radolfzell - Urlaub einmal ganz anders: um Vorteile einer privaten Wohnung auch im Urlaub genießen zu können, bieten drei Radolfzeller Familien ihr Heim zum Tausch an - und solange die Tauschpartner aus fernen Ländern in den eigenen vier Wänden weilen, wechseln die Radolfzeller Familien in deren Domizil: mit den allerbesten Erfahrungen bisher wie sie versichern. Der SÜDKURIER hat mit ihnen gesprochen. Die Cebrons leben in der Otto-Blesch-Straße 13/1: Vater Jean-Luc, Mutter Merhild, beruflich im Bankbereich tätig, und die drei Kinder Markus (4), Nicolas (11) und Yann (14), nicht zu vergessen Sarah, der kleine und quicklebendige Terrier der Cebrons. Jean-Luc Cebron hatte vor etwa zwei Jahren (1988) in der Zeitung über die Möglichkeit eines Wohnungstausches für die Urlaubszeit gelesen. Er hatte sich eingehend informiert - und dann gab die Familie im Katalog ein Inserat auf. „Bereits nach kurzer Zeit bekamen wir eine ganze Anzahl von Anfragen aus vielen Ländern Europas - alles Familien, die hier ihren Urlaub verbringen wollten", so der Familienvater, „und wir haben dann erstmals den Mut aufgebracht, mit einer Partnerfamilie aus dem Süden Spaniens die Wohnungen zu tauschen". Die Spanier kamen nach Radolfszell, die Cebrons reisten in die Wohnung der Partner - der Erfolg war groß: „Unsere Gäste wurden sehr freundlich hier aufgenommen, die Nachbarn kümmerten sich rührend um die spanische Familie - uns ging es genauso in Spanien".

Zurück   Startseite